ترجمه کتاب «کنه شناسی کشاورزی (مقدمه‌ای بر مدیریت تلفیقی کنه‌ها)» ترجمه دکتر جلیل حاجی زاده، استاد دانشکده علوم کشاورزی دانشگاه گیلان و دکتر شبنم مرتضوی توسط انتشارات دانشگاه گیلان منتشر شد.
کنه‌ها یکی از گروه‌های بزرگ و متنوع عنکبوتیان هستند که در سراسر جهان انتشار دارند. خاک، آب و گیاهان از زیستگاه‌های مهم کنه‌ها هستند، برخی از کنه‌ها نیز به شکل انگل، همزیست یا مسافر با جانوران ارتباط دارند. اکنون اطلاعات بسیار زیادی در خصوص نقش کنه‌ها در محیط زیست، خاک، کشاورزی، کنترل بیولوژیک، جنگل‌داری، انگل‌شناسی، پزشکی و دامپزشکی در دسترس است. در کشاورزی کنه‌ها با آلوده کردن گیاهان، محصولات انباری، حیوانات اهلی و انتقال عوامل بیماری‌زای گیاهی و حیوانی زیان قابل توجهی وارد می‌کنند. در عین حال نقش مفید کنه‌ها در کشاورزی از قبیل تجزیه مواد آلی، تشکیل گیاخاک، افزایش حاصلخیزی خاک، شکار و کنترل کنه‌ها، حشرات، بندپایان و نماتدهای مضر حائز اهمیت است. کتاب حاضر در نه بخش شامل: 1- آشنایی با کنه‌ها و علم کنه‌شناسی، 2- روش‌های مدیریت تلفیقی کنه‌ها، 3- معرفی کنه‌های آفت گیاهی و دشمنان طبیعی آن‌ها، 4- معرفی و تشریح برخی از برنامه‌های مدیریت تلفیقی کنه‌های گیاه‌خوار، 5- کنه‌های خاک‌زی و نقش آن‌ها در کشاورزی، 6-کنه‌های آفت زنبور عسل و کنترل آن‌ها، 7- کنه‌های انگل پستانداران و پرندگان و مدیریت آن‌ها، 8- کنه‌های آفت محصولات انباری و خانگی و کنترل آن‌ها و 9- نتیجه‌گیری کلی در مورد مدیریت تلفیقی کنه‌ها تهیه شده است و اطلاعات کاملی در مورد کنه‌شناسی کشاورزی برای دانشجویان رشته‌های مختلف کشاورزی و به‌خصوص گیاه‌پزشکی و حشره‌شناسی کشاورزی فراهم نموده است.
